登录
[宋] 张耒
旅枕无眠客梦劳，五更旁舍一鸡号。
汴淮水阔浮梁小，城郭霜晴宝塔高。
梅锁冷香通雀啄，水翻新绿出渔篙。
君恩许作还乡客，肯对江蓠赋广骚。
《羁旅霜晨的归思图》
赏析： 这首羁旅诗以"无眠客梦"为眼，通过五更鸡鸣、汴淮水阔、城郭宝塔等意象，构建出霜晴江畔的立体画卷。诗人以"浮梁小"对"宝塔高"，形成空间张力；"梅锁冷香"与"水翻新绿"则构成冷暖色调的碰撞。尾联"君恩许还乡"的直抒胸臆，与屈原"江蓠""广骚"的典故形成古今对话，将个人归乡之喜升华为文人的精神返乡。
现代文译文： 辗转旅枕难入眠，客中梦境更辛劳， 五更时分邻家鸡鸣破寂寥。 汴淮交汇处水天阔，浮桥显得分外小， 城郭披霜晴空下，佛塔巍巍入云霄。 寒梅凝香锁不住，任由雀鸟来啄咬， 春水翻动新绿波，渔舟撑出青竹篙。 蒙恩特许作归客，即将踏上回乡道， 怎会对江畔香草，再赋那离骚寂寥？
微信扫一扫
张耒诗词推荐