登录
[宋] 张耒
睡余闻啄木，忽忆福昌春。
官舍题诗壁，如今经几人。
犹能老耽酒，依旧拙谋身。
尚想兰宫路，东风清洛滨。
《啄木声里的宦游追忆》
赏析： 这首五律以啄木声为引，勾连起诗人对福昌任官岁月的追忆。诗中"睡余"与"忽忆"形成时间与心理的巧妙呼应，官舍题壁的意象既写实又隐喻，暗示宦海浮沉中人事变迁的沧桑。"老耽酒"与"拙谋身"的自嘲背后，是诗人对仕途的清醒认知。尾联"兰宫路"与"清洛滨"的并置，将京城仕途与地方闲适形成对照，东风意象更添几分怅惘。全篇以声起兴，虚实相生，在简淡笔墨中寄寓深沉的人生感慨。
现代文译文： 晨起半梦半醒间听见啄木鸟声 忽然想起在福昌度过的那个春天 官舍墙壁上题写的诗句 不知如今经过多少人的眼 我仍能像从前一样沉醉杯中物 依旧不谙钻营拙于谋身 还常想起通往兰台的那条路 东风吹拂着洛水清澈的岸滨
微信扫一扫
张耒诗词推荐