登录
[宋] 张耒
纷纷俗物久堪憎，爱子萧萧眉宇清。
莫叹青衫掩事业，白头卿相死无名。
《赠赵簿景平二首其一》赏析
这首七绝展现了诗人对友人赵景平的深切理解与真挚劝慰。诗人以"纷纷俗物"开篇，直指世间庸俗之物令人憎恶，反衬出赵景平"萧萧眉宇清"的高洁品格。后两句笔锋一转，劝慰友人不必为官职卑微（青衫）而叹息，因为即便位极人臣（卿相），最终也不过湮没无闻。
诗人此诗体现了宋代士大夫超脱功名的人生态度。诗中"青衫"与"白头"的对比，"事业"与"无名"的反差，形成强烈的艺术张力。诗人以看透世事的智慧，劝解友人不必执着于世俗功名，这种通达的人生态度，在宋代文人中颇具代表性。
现代文译文： 世间纷杂的俗物早已令人厌恶， 唯独喜爱你清朗疏淡的眉宇风神。 不必叹息青衫官服遮掩了你的才华， 要知道那些白发卿相死后也一样湮没无闻。
微信扫一扫
张耒诗词推荐