登录
[宋] 张耒
川隐夷犹棹，春归杳霭天。
翠深交岸树，绿野望川田。
渔酒数家市，船樯何处船。
登临一回首，无限意茫然。
《泊长平晚望》赏析
这首五言律诗勾勒出一幅春日暮色中的江畔图景，通过细腻的景物描写，传达出诗人内心淡淡的怅惘之情。
首联"川隐夷犹棹，春归杳霭天"以朦胧的笔触开篇，江面上船桨轻摇，暮霭沉沉，春天仿佛正随着天边的薄雾悄然归去。"隐""杳"二字营造出迷离恍惚的意境。颔联"翠深交岸树，绿野望川田"则以鲜明的色彩对比，描绘出两岸树木葱郁、田野碧绿的生机景象，与首联的朦胧形成巧妙映衬。
颈联"渔酒数家市，船樯何处船"转入人间烟火，渔家酒肆零星分布，船桅林立却不见船只，暗示着渔人归家的温馨场景。尾联"登临一回首，无限意茫然"突然转折，诗人登高回望时，眼前的景物引发无限感慨，那"茫然"之意既是对景色的沉醉，又暗含人生漂泊的感伤。
全诗以景起兴，由远及近，由实入虚，在工整的对仗中展现出流动的时空感。诗人以简练的语言，将视觉印象与内心感受完美融合，体现了宋代文人诗"尚意"的特质。
现代文译文： 江面上船桨轻摇渐隐暮色中， 春天随着迷蒙的雾霭悄然归去。 两岸树木交织成浓翠屏障， 碧绿田野向远方江岸延伸。 几家渔户酒肆零散分布， 林立的船桅下不见归舟。 登高时蓦然回首眺望， 心中涌起无限怅惘情思。
微信扫一扫
张耒诗词推荐