登录
[宋] 张耒
曾约西湖薄主人，只今湖色已知春。
会须多载连车酒，绝胜寒仓满目尘。
《谢仲南和诗》赏析：
这首七言绝句展现了诗人对友人邀约的感怀与向往。诗中"薄主人"的自谦之语，流露出文人雅士特有的谦逊风度。诗人通过"湖色已知春"的细腻观察，将西湖春景的明媚生动呈现，一个"知"字赋予自然以灵性。后两句形成强烈对比："连车酒"的豪迈畅想与"寒仓尘"的萧索现实相映衬，既表达了对欢聚的期待，又暗含对现实困顿的感慨。全诗语言简练而意境深远，展现了宋代文人特有的生活情趣和超脱情怀。
现代文译文： 曾经相约西湖作客，我这寒酸的主人啊， 如今湖光水色已然知晓春的到来。 定要准备满载连车的佳酿， 那欢聚的畅快，远胜过冷清仓库里满目的尘埃。
微信扫一扫
张耒诗词推荐