登录
[宋] 张耒
客睡何展转，青灯暗又明。
春云藏泽国，夜雨啸山城。
许国有寸铁，耕田无一成。
朦胧五更梦，俄顷踏王京。
《灯影京华梦》
赏析： 此诗以"客睡"起笔，通过青灯明暗的意象，勾勒出诗人辗转难眠的羁旅心境。中二联"春云藏泽国，夜雨啸山城"以云雨意象构建出朦胧迷离的时空，既写实景又暗喻时局。"寸铁"与"无成"的强烈对比，凸显了诗人许国无门的苦闷。尾联"朦胧"与"俄顷"相呼应，将现实与梦境交织，在短暂的京华幻梦中完成对理想的精神抵达。全诗以虚实相生的笔法，展现了宋代士人在仕隐之间的典型困境。
现代文译文： 游子为何辗转难眠 青灯在黑暗中忽暗忽明 春天的云霭笼罩水乡 夜雨在山城呼啸穿行 报国仅剩手中寸铁 耕田却无一事能成 五更时分的朦胧梦境 刹那间已踏进京城
微信扫一扫
张耒诗词推荐