登录
[宋] 张耒
开门无客来，永日不冠履。
客至我老懒，投刺辄复去。
端成两相忘，因得百无虑。
故人在旁郡，书信不能屡。
兴哀东城公，将掩郏山墓。
不能往一恸，名义真有负。
可能金玉骨，亦遂黄壤腐。
但恐已神仙，裂石终飞去。
《隐逸者的自白书》
赏析：这首诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。首联"开门无客来，永日不冠履"以开门见山的笔法，勾勒出一个疏于应酬、不拘礼节的隐士形象。"两相忘"与"百无虑"的辩证关系，道出了离群索居的精神解脱。诗中既有对故人疏于联络的歉意，又暗含对世俗往来的淡漠。结尾处"裂石终飞去"的想象，将全诗升华至超脱生死的境界，体现了诗人对道家仙境的向往。
现代文译文： 整日敞着门却无人造访， 我连衣冠都懒得整理。 偶有访客到来时， 我这老朽总是懒于应对， 他们留下名帖便匆匆离去。 就这样彼此渐渐相忘， 反倒获得全然无忧的心境。 老友住在邻近州郡， 我也很少去信问候。 想起东城公即将安葬在郏山， 我却不能亲往哭祭， 实在有负朋友之义。 想来即便是金玉之躯， 终将化为黄土腐朽。 只恐怕他已羽化登仙， 终会破石飞升而去。
微信扫一扫
张耒诗词推荐