登录
[宋] 张耒
我亦扁舟一散人，江湖为洗十年尘。
笔床茶灶经过地，风月相望亦有神。
《吴江道中怀陆鲁望》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出诗人泛舟江湖的闲适心境。首句"我亦扁舟一散人"开宗明义，以"散人"自况，暗含对陆龟蒙隐逸生活的追慕。"江湖为洗十年尘"运用拟人手法，将江湖之水赋予涤荡尘俗的灵性，十年风尘在此一笔荡尽。
后二句转入对隐逸生活的具象描摹："笔床茶灶"四字凝练地囊括了文人雅士的基本生活需求，而"风月相望"则将自然景物人格化，与诗人形成精神对话。一个"神"字点睛，既指风月之神韵，亦暗含与古人神交之意。全诗语言清浅而意境深远，在平淡叙述中透露出超然物外的人生境界。
现代文译文： 我同样是驾着小船的闲散之人， 江湖之水洗净了十年尘俗。 带着笔墨茶具经过旧游之地， 清风明月与我相望也显灵性。
微信扫一扫
张耒诗词推荐