登录
[宋] 张耒
爱君读览老不衰，日日早起先鸣鸡。
白头未蒙国士知，佐郡秩满寂寞归。
我辞魑魅得一麾，逢君话旧相嗟咨。
几年东壁无光辉，不知武库实在兹。
上书荐君非我职，临分一醉当无辞。
《白发归舟里的士人悲歌》
赏析： 这首送别诗以"读览不衰"起笔，勾勒出一位勤学不辍的儒者形象。"日日早起先鸣鸡"的细节描写，使子野大夫的勤勉跃然纸上。诗人通过"白头未蒙"与"寂寞归"的对照，道尽了古代士人怀才不遇的永恒悲叹。中段"逢君话旧"四字，将两位白发士人相对唏嘘的画面定格在历史长卷中。"东壁无光辉"的隐喻，既指藏书之地的冷落，更暗喻才士遭逢的昏暗时代。结尾"临分一醉"的洒脱，反而更显沉痛，将整个宋代文人的集体失意浓缩在一杯离别酒中。
现代文译文： 我敬重你读书的恒心至老不衰， 每日鸡鸣前就起身苦读。 白发苍苍仍未得朝廷赏识， 任期届满只能黯然归乡。 我侥幸脱离蛮荒之地得授官职， 与你重逢叙旧不禁相对叹息。 多年来东墙书斋黯淡无光， 谁知真正的珍宝就在此处。 上书举荐本非我分内之事， 临别时痛饮一场理所应当。
微信扫一扫
张耒诗词推荐