登录
[宋] 张耒
灵通寺前老圃，畦蔬想见如云。
谋拙嗟予飘泊，归来与尔知闻。
《菜畦归思》
赏析：这首小诗以灵通寺前的菜圃为引，勾勒出一幅田园画卷。"畦蔬如云"的意象既写实又超逸，暗喻诗人对安稳生活的向往。后两句笔锋陡转，以"谋拙"自嘲，道尽宦游艰辛。结句"归来知闻"的承诺，将菜圃拟人化，流露出对归隐生活的深切期盼。全诗语言简净，意境由实入虚，展现了宋代文人特有的生活美学。
现代文译文： 灵通寺前的老菜园啊， 一畦畦蔬菜想必已茂密如云。 可叹我谋生笨拙四处漂泊， 待归来时定与你细说这一路风尘。
微信扫一扫
张耒诗词推荐