登录
[宋] 张耒
春城风雨后，花落满人家。
宿润留芳草，晴辉上晓霞。
园林正寒食，樽酒对年华。
一笑相逢地，功名莫叹嗟。
《寒食日赠同饮者》赏析
此诗以寒食节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的抒情，展现了诗人与友人共饮时的复杂心境。
首联"春城风雨后，花落满人家"以风雨过后的春景开篇，落花满地的意象既点明时节，又暗含人生无常的感伤。一个"满"字，将暮春时节的凋零之感表现得淋漓尽致。
颔联"宿润留芳草，晴辉上晓霞"笔锋一转，写雨后初晴的景象。昨夜雨水浸润的芳草与清晨灿烂的朝霞相映成趣，展现出大自然的生机与美好。"留"与"上"两个动词的运用，使画面充满动感。
颈联"园林正寒食，樽酒对年华"点明寒食节令，转入抒情。诗人在园林中与友人把酒言欢，却不禁感叹时光流逝。"对年华"三字，流露出对青春易逝的无奈。
尾联"一笑相逢地，功名莫叹嗟"是全诗的点睛之笔。诗人与友人相视一笑，劝慰彼此不必为功名得失而叹息。这种超脱的人生态度，体现了宋代文人特有的旷达与智慧。
现代文译文： 风雨过后的春城， 落花飘满了人家。 夜露滋润着芳草， 朝霞映照着晴光。 园林正值寒食时节， 举杯共饮感叹年华。 在这相逢一笑的地方， 功名利禄何必叹息。
微信扫一扫
张耒诗词推荐