登录
[宋] 张耒
吴楚封疆接，东南泽国宽。
江流秋日尽，山对暮云闲。
囊有离骚赋，头余骑省斑。
前秋聊把酒，一笑且开筵。
《秋江夜泊的文人自适》
赏析： 诗人此诗以立秋夜泊为背景，展现出一幅吴楚交界处的秋江暮色图。首联"吴楚封疆接，东南泽国宽"以地理空间开篇，暗示诗人身处吴楚文化交融之地。颔联"江流秋日尽，山对暮云闲"以流动的江水与静止的暮云形成时空对照，暗含岁月流逝之感。颈联"囊有离骚赋，头余骑省斑"巧妙运用典故，既表明诗人随身携带《离骚》的文化修养，又以"骑省斑"暗示自己仕途经历。尾联"前秋聊把酒，一笑且开筵"在时光流转中展现豁达，将秋思转化为文人雅集的闲适。
现代文译文： 吴楚两地的疆界在此相接， 东南水乡的泽国辽阔无边。 秋日的江水向着远方流尽， 山峦静对着悠闲的暮云。 行囊里珍藏着《离骚》诗赋， 鬓角还留着官场的霜痕。 且举起去年秋天的酒杯， 会心一笑便设下这宴席。
微信扫一扫
张耒诗词推荐