登录
[宋] 张耒
异时小杜高眠地，几向秋风听楚江。
身世浮云那可计，试留双竹守寒窗。
《北窗新竹记》
赏析： 此诗以竹为题，却道尽宦海浮沉。首句"小杜高眠"暗用杜牧典故，将黄州税舍与昔日风流太守的居所相比，顿生沧桑之感。"听楚江"三字空灵，似见诗人独立秋风，听江水呜咽。后两句转写自身，"浮云"喻宦途漂泊，而"双竹守窗"之语，既是实写新种之竹，又暗含以竹为伴、坚守清节之意。全诗在自嘲中见风骨，戏题里藏真意。
现代文译文： 这里曾是杜牧高卧的地方， 多少次在秋风中聆听楚江的涛声。 人生际遇如浮云般难以预料， 姑且留下这两竿新竹， 替我守护这寂寞的北窗。
微信扫一扫
张耒诗词推荐