登录
[宋] 张耒
穷腊贫家絺纻单，可堪过雨夜堂寒。
屏除荤酒神应爽，谈笑诗书乐未闲。
净境眼前无俗物，清都梦到有飞翰。
鸡鸣月落纸窗白，疑是从天风驭还。
《北堂斋居示秬秸》赏析
这首诗展现了诗人在清贫生活中的精神境界。诗人以"穷腊贫家"开篇，直陈寒夜独处的物质困顿，却通过"屏除荤酒""谈笑诗书"的雅致生活，构建出一个超越世俗的精神世界。
诗中"净境""清都"的意象，与"俗物"形成鲜明对比，暗示诗人通过诗书之乐达到的心灵净化。尾联"鸡鸣月落"的晨景描写，以"风驭还"的仙逸想象作结，将整夜的清修升华至与天地精神往来的境界。
现代文译文： 腊月穷苦人家单薄的葛布衣， 怎堪承受夜雨过后厅堂的寒意。 戒除荤腥浊酒精神自然清爽， 谈诗论书之乐从未感到厌倦。 眼前净地不见半点俗物， 梦中清都似有飞鸿掠过。 鸡鸣时分月光斜照纸窗泛白， 恍惚间疑是乘着天风从仙境归来。
微信扫一扫
张耒诗词推荐