登录
[宋] 张耒
吹尽纷纷桃李尘，天香国艳一翻新。
正过谷雨初晴日，分得西都大半春。
旧态似推新艳好，红芳不似淡妆真。
嗟予久得丘园意，何日相逢一幅巾。
《同李十二醉饮王氏牡丹园二首其一》赏析
这首七律以牡丹为题眼，通过对比手法展现花中贵胄的独特风姿。首联"桃李尘"与"天香国艳"形成鲜明对照，暗示凡花与国花的品级之差。诗人选取谷雨初晴的特定时节，将牡丹置于"西都大半春"的宏大背景中，突显其统领春色的气度。
颈联笔锋一转，以"旧态"与"新艳"、"红芳"与"淡妆"两组矛盾意象，道出牡丹既保持传统风骨又兼具创新姿态的特质。尾联突然转入抒情，诗人以"丘园意"自况，与牡丹的富贵气象形成微妙反差，而"一幅巾"的期许，则暗含对超脱尘俗的隐逸生活的向往。
全诗在咏物与抒怀间自如切换，既展现了牡丹的国色天香，又寄托了诗人的林泉之志，物我交融处见其匠心。
现代文译文： 春风卷走了桃李的残红碎瓣， 唯有牡丹的国色天香焕然一新。 恰逢谷雨时节初放晴光， 这西京的牡丹便独占了大半春色。
昔日的风姿似乎在推崇今日的艳丽， 浓艳的红妆终不似素雅的本真。 可叹我久怀归隐田园的志趣， 何时能与你共披隐士的方巾？
微信扫一扫
张耒诗词推荐