登录
[宋] 张耒
水天夕云重，不雨衣自湿。
夜寒更士语，鸡唱舟子急。
青黄数宿莽，苍茫暗原隰。
高城亦何有，倚樯成独立。
《夜泊孤影中的家国沉思》
赏析： 这首羁旅诗以"湿"字为眼，通过水汽氤氲的意境层层展开。首联"水天夕云重，不雨衣自湿"用反常的湿润感暗示诗人内心的沉郁，未雨先湿的不仅是衣衫，更是漂泊的心绪。颔联"夜寒更士语，鸡唱舟子急"以声写静，戍卒夜语与舟子晨忙的对照，凸显诗人身处时空夹缝中的孤独。颈联"青黄数宿莽，苍茫暗原隰"的苍茫景象，暗喻着对故国山河的牵挂。尾联"高城亦何有，倚樯成独立"将孤独感推向极致，城墙的实体与精神的孤绝形成强烈反差。
现代文译文： 暮色里水天相接处云层叠压， 未落雨衣衫却已沾满湿气。 寒夜中守更士卒低声交谈， 鸡鸣时船夫们已匆忙启程。 几处青黄相间的荒野草丛， 原野低洼处渐渐没入苍茫。 那巍峨城池又有何意义？ 我独倚桅杆自成天地孤影。
微信扫一扫
张耒诗词推荐