登录

《感春三首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《感春三首其一》原文

山民为生最易足,一身生计资山木。

负薪入市得百钱,归守妻儿烹斗粟。

山林未尽终不忧,衣食自足他无欲。

人生谁使爱功名,万虑千思挠心腹。

现代文赏析、翻译

《感春三首其一》现代文译文:

山民生活最容易满足, 全家的生计靠山中树木。 背着柴火到集市换百文钱, 回家守着妻儿煮一斗米糊。 山林资源未尽就不必忧愁, 吃穿自给再无其他贪图。 人生为何偏要追逐功名, 让万千思虑搅乱心腹?

赏析:

这首七言古诗展现了诗人对简朴山居生活的赞美,通过与世俗功名追求的对比,表达了对自然生活的向往。诗人以白描手法勾勒出山民自给自足的生存图景:靠山吃山、负薪易米、妻儿相伴,构成了一幅完整的田园生活画卷。

诗中"山林未尽终不忧"一句尤为精妙,既写实又富含哲理,暗示自然资源与人类需求的平衡关系。尾联"人生谁使爱功名"的诘问,将山民生活与世俗追求形成强烈反差,凸显了诗人对简单生活的肯定。

诗人通过这种对比,实际上是在反思士大夫阶层的精神困境,表达了对返璞归真生活的向往。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了宋代文人追求"平淡"美学的审美倾向,具有浓厚的隐逸思想色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号