登录
[宋] 张耒
荡荡东风散客心，出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放，柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客，松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟。
《东风解意游园记》
赏析： 此诗以春日游园为主线，展现文人雅士的闲适情怀。首联"荡荡东风"与"驱马问园林"形成动感开篇，将读者带入春日寻芳的意境。中二联工笔描绘园中景致，"花房待暖"与"柳色随春"运用拟人手法，写出春意的渐次展开；"松篁幽禽"与"无俗客"的对照，凸显园林清幽之趣。尾联借王公题壁的典故，既点明园林的文化底蕴，又暗合诗人自身的文人身份。全诗语言清丽，节奏舒缓，体现了宋代文人诗追求"平淡有味"的审美趣味。
现代文译文： 浩荡东风拂散游人心头郁结， 扬鞭出门探访那李氏名园。 暖意渐浓花苞正缓缓舒展， 春色愈深柳条已层层染翠。 远离市井不见凡俗过客， 竹林深处时闻幽鸟啼鸣。 当年王公题诗尚留壁上， 该是让诗人终日吟咏徘徊。
微信扫一扫
张耒诗词推荐