登录
[宋] 张耒
天倚冈峦翠万重，倚楼搔首更书空。
莓苔古屋荒秋雨，草木空山起夜风。
汉帛北来邀塞雁，楚招南望忆江枫。
尘埃流落悲生事，白发年来拟见攻。
《福昌秋思：诗人的山水悲歌》
赏析： 这首七律以"天倚冈峦"的雄浑开篇，却迅速转入"搔首书空"的无奈，形成强烈的情感落差。诗人通过"莓苔古屋"与"草木空山"的意象叠加，构建出一个被秋雨夜风浸透的荒凉世界。颈联"汉帛""楚招"的典故运用，暗含南北漂泊的身世之感。尾联直抒胸臆，将自然景象与人生际遇完美融合，白发与尘埃的意象碰撞，展现出宋代士人在政治沉浮中的典型心境。
现代文译文： 苍天枕着万重翠绿的山峦， 我倚着楼阁搔首，在空中虚划字迹。 长满青苔的古屋在秋雨中更显荒芜， 空寂的山林间，草木随夜风起伏。
北方飞来的鸿雁带着边关书信， 南望楚地招魂，忆起江畔红枫。 在尘世漂泊，悲叹命运多舛， 近年来白发丛生，似要向我发起进攻。
微信扫一扫
张耒诗词推荐