登录
[宋] 张耒
拂槛垂杨雪后青，谁家朱阁晓来晴。
拂帘动幕无人解，先把春愁寄有情。
《雪霁朱阁的春愁密码》
赏析： 诗人此诗以雪后初晴为背景，构建了一个精巧的情感迷宫。首句"拂槛垂杨雪后青"中，"拂"字双关垂杨与诗人动作，雪后返青的柳色成为全诗情感基调。朱阁在晨光中苏醒的画面，暗示着富贵人家的闲愁。"拂帘动幕"的微妙细节，将无形春愁具象化，而"无人解"三字道尽孤独。末句"寄有情"将抽象愁绪转化为可传递的实体，完成了从物象到心象的诗意升华。
现代文译文： 积雪消融后 垂柳的嫩枝轻扫栏杆 泛起一抹新绿 谁家朱红的楼阁 最先接住破晓的晴光
帘幕被风撩动的韵律 无人读懂其中密码 且让我把这份早春的惆怅 封存在多情的诗行里
微信扫一扫
张耒诗词推荐