登录
[宋] 张耒
积雨暗春色，东风还惨凄。
梅残无复笑，莺怨欲成啼。
暇日无民讼，芳时有酒携。
不辞乘兴出，病足畏深泥。
《雨中五首其一》现代文译文： 连绵阴雨遮蔽了春光， 东风依旧带着寒意徜徉。 残梅再难展露笑颜， 黄莺含怨将啼声酝酿。 闲日里没有百姓诉讼相扰， 芳菲时节正好携酒寻芳。 本欲乘兴出门游赏， 却怕病足陷入泥泞的惆怅。
赏析：
这首春雨诗以细腻笔触勾勒出早春特有的阴郁氛围。首联"积雨暗春色，东风还惨凄"通过"积""暗""惨凄"三词叠加，营造出连绵春雨带来的压抑感，暗示诗人内心的郁结。"梅残""莺怨"的意象运用尤为精妙，残梅不再含笑，黄莺欲啼还怨，将自然景物人格化，实则投射诗人宦海沉浮的疲惫心境。
颈联笔锋一转，"无民讼"与"有酒携"形成鲜明对比，既展现诗人作为地方官的清闲时刻，又暗含对仕途生活的复杂感受。尾联"病足畏深泥"堪称诗眼，表面写行动不便的顾虑，深层则隐喻诗人对政治泥沼的警惕与疏离。全诗在春雨的意象中，完成了从外景到内心的自然过渡，体现了宋代文人诗"平淡而山高水深"的艺术追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐