登录
[宋] 张耒
吏散门寂寂，虫鸣夜沉沉。
素壁上明月，凉风摇树阴。
悲歌忽不惬，感叹涕盈衿。
写此牢落怀，默坐弹鸣琴。
俗耳不好古，古人已非今。
悲哉旷四海，孑孑无知音。
《秋夜独白：一个宋代文人的精神困境》
赏析： 诗人这首诗以秋夜为背景，勾勒出一幅孤独知识分子的精神自画像。全诗通过"吏散"、"虫鸣"、"明月"、"凉风"等意象层层递进，展现了一个传统文人在现实与理想之间的深刻矛盾。诗中"俗耳不好古"与"孑孑无知音"形成呼应，既是对时代风气的批判，也是对自我价值的坚守。末尾"悲哉旷四海"的感叹，将个人孤独上升为对文化传承断裂的普遍忧虑，体现了宋代文人特有的历史意识。
现代文译文： 官署的人已散去，大门一片寂静 只有秋虫在沉沉夜色里低鸣 素白的墙壁映着明月清辉 凉风吹动树影摇曳不定 忽然悲从中来，歌声难续 长叹一声，泪水沾湿衣襟 写下这满怀的孤寂与失落 默默独坐，轻抚鸣琴 世俗的耳朵不爱听古调 可古人的境界已难在今世找寻 可悲啊，茫茫四海之大 我竟孤独得找不到一个知音
微信扫一扫
张耒诗词推荐