登录
[宋] 张耒
孤城芳树碧层层，村落黄昏只见灯。
回首事如前夕梦，出门心似下山僧。
仕求行道时难偶，意欲谋闲力不能。
寄语东皋多酿酒，待予归日解行縢。
《孤城灯火照归心》赏析
这首七律以细腻的笔触勾勒出一幅游子离乡的惆怅图景。首联"孤城芳树碧层层，村落黄昏只见灯"中，"孤城"与"村落"形成空间对照，"碧层层"的生机与"只见灯"的寂寥构成情感张力，暗示诗人离乡时复杂心境。
颔联"回首事如前夕梦，出门心似下山僧"运用精妙比喻，将往事比作易逝的梦境，把离乡心情比作下山僧人的空寂，突显诗人对过往的眷恋与对前路的迷茫。颈联直抒胸臆，"仕求行道时难偶"道出仕途艰难，"意欲谋闲力不能"又展现归隐不得的无奈，这种仕隐两难的矛盾心理，正是宋代文人的典型心态。
尾联"寄语东皋多酿酒，待予归日解行縢"以家常语作结，嘱托友人备酒相待，看似平淡却饱含深情。"解行縢"的细节描写，既暗示羁旅艰辛，又寄托归乡期盼，使全诗在怅惘中透出一丝温暖。
现代文译文： 孤寂的城池外芳树叠翠， 暮色中的村落唯见零星灯火。 回想过往犹如昨夜梦境， 离家时的心境仿若下山僧人般空寂。 求仕为践行理想却难逢机遇， 想要归隐闲居又力不从心。 托话给东皋的朋友多酿些酒， 待我归来之日共醉解行囊。
微信扫一扫
张耒诗词推荐