登录
[宋] 张耒
相思何处望，月阁对南堂。
念子犹记我，怀君时举觞。
可能思颍好，端是种花忙。
闲说河阳政，佳哉副所望。
《月下怀友》
赏析：此诗以月下相思起兴，通过"月阁""南堂"的空间对望，构建出清幽的思念之境。中二联虚实相生，"举觞"细节尤为动人，将思念化为具体可感的动作。尾联转写友人政绩，看似闲笔，实则暗含对其德才的赞赏。全诗情感真挚，语言简净，展现了宋代文人含蓄深沉的友情。
现代文译文： 何处能寄托这绵长的思念 月光洒满楼阁 正对着南边的厅堂 想你定还记得我 每当怀念你时 我便独自举杯 想必你在颍州过得安好 整日忙着栽种花草 闲谈中说起你在河阳的政绩 真好啊 完全符合众人的期望
微信扫一扫
张耒诗词推荐