登录
[宋] 张耒
萧条古兰若，春日等闲斜。
唧唧初闻燕，匆匆又过花。
旧游都似梦，到处即为家。
把酒听莺处，羇怀感岁华。
《今早将饮酒闻莺有感》赏析
这首五律以春日闻莺为引，展现了诗人对时光易逝的深沉感慨。诗中"萧条古兰若"开篇即营造出古寺荒凉的氛围，与"春日等闲斜"形成鲜明对比，暗示春光虽好却无人欣赏的寂寥。"唧唧初闻燕"与"匆匆又过花"构成工整对仗，通过燕语花谢的意象，生动表现了春光的短暂易逝。
后四句转入抒情，"旧游都似梦"道出往事如烟的怅惘，"到处即为家"则显露出随遇而安的旷达。尾联"把酒听莺处，羇怀感岁华"点明题旨，诗人独酌听莺，在羁旅中感怀时光流转。全诗语言简练，意象清新，在平淡的叙述中蕴含着对生命、时光的深刻体悟，体现了宋代文人特有的理性思考与感性抒情的完美结合。
现代文译文： 荒凉的古寺旁， 春日阳光随意斜照。 刚听见燕子唧唧鸣叫， 转眼又见春花匆匆凋谢。 往日的游历都如同梦境， 所到之处都可当作故乡。 手持酒杯聆听黄莺啼唱之处， 羁旅之怀不禁感叹岁月流逝。
微信扫一扫
张耒诗词推荐