登录
[宋] 张耒
一别长安西复东，琵琶旧地已应空。
当时风景归何处，须信人生是梦中。
《长安旧梦：诗人的时空之叹与现代回响》
赏析： 这首七言绝句展现了诗人对长安往事的深沉追忆与人生感悟。首句"一别长安西复东"以空间位移暗示时间流逝，诗人东西漂泊的轨迹与长安形成对照。次句"琵琶旧地已应空"选用"琵琶"这一富有音乐意象的物象，既点明长安作为文化中心的特质，又以"空"字道尽物是人非之慨。后两句转入哲思，"当时风景归何处"的追问与"须信人生是梦中"的顿悟形成递进，将个人体验升华为普遍的人生感悟。全诗以简练语言构建起时空交错的意境，体现了宋代文人特有的理性思考与感性抒情的完美结合。
现代文译文： 自从离别长安城，我向西又向东漂泊不停， 当年琵琶声声的故地，想必早已寂静空灵。 那时共赏的风景，如今消散在何方？ 终于懂得，人生不过是一场梦境徜徉。
微信扫一扫
张耒诗词推荐