登录
[宋] 张耒
修竹高槐交映门，公居潇洒近山云。
醉眠多似陶彭泽，官况贫于郑广文。
秋菊捣尘供晓饵，寒松收子和香焚。
经年门巷无车马，只有清风伴此君。
《竹影清风一散官》
赏析：此诗以"修竹高槐"起笔，勾勒出清幽的居所环境，暗喻诗人高洁品格。"近山云"三字既写实景，又显超逸之姿。中二联用陶渊明、郑虔典故，自况其闲适清贫的生活状态。"秋菊""寒松"的意象选择，彰显诗人孤傲的节操。尾联"无车马"与"清风伴"的对比，凸显其甘于寂寞、自得其乐的精神境界，全诗在平淡中见深致，展现宋代士大夫典型的隐逸情怀。
现代文译文： 翠竹与古槐枝叶交错掩映门庭， 这官舍清幽得几乎挨着山间云霭。 我常像陶渊明般醉后酣眠， 官俸却比郑广文还要清贫。 晨起研磨秋菊作茶点， 傍晚收集松子掺香焚。 整年里门前不见车马往来， 唯有清风殷勤相伴我这闲散人。
微信扫一扫
张耒诗词推荐