登录
[宋] 张耒
濠上昔相逢，同时执桂丛。
远游悲聚散，投老信穷通。
静见贤人节，恬知达士风。
淹留君莫叹，荣辱竟虚空。
《濠上寄怀：诗人与邦直的心灵对话》
赏析： 这首五律以"濠上相逢"为情感原点，展现了诗人对友人邦直的深切寄怀。诗中"桂丛"意象既暗喻科举及第的荣耀，又暗含君子之交的芬芳。诗人通过"远游-投老"的时间跨度，将人生聚散的悲欢与穷达的命运感悟融为一体。"静见"、"恬知"二联以对仗工稳见长，既是对友人品格的赞美，也是自身处世态度的写照。尾联"荣辱虚空"的禅悟，将全诗提升到超脱世俗的哲学高度，体现了宋代文人特有的理性思辨与淡泊情怀。
现代文译文： 记得当年在濠水之滨初相逢， 我们曾一同折取月宫的桂丛。 远游他乡最伤情聚散无常， 如今年老方信服穷达天定。 静观方知你保有贤士的操守， 淡泊才懂你具备达人的风范。 莫要叹息仕途的滞留难进， 须知人世荣辱终究是场空。
微信扫一扫
张耒诗词推荐