登录
[宋] 张耒
寒极则有暑，晦久则有明。开辟迄今兹，此理信可凭。炎炎者易灭，巍巍者必倾。圣智无奈何，况此愚昏氓。设罗以猎兽，切骨陷其膺。重势以镇物，悬绝压其肱。纵使贲与育，力有不获呈。物情千万变，可尽得经营。不如寂寞士，葛带而兰缨。无求复无忧。容貌甚和平。况兹积雨余，秋气日姿清。悠然有佳兴，美酒时一倾。
《物极必反的哲思与隐逸之乐》
赏析： 诗人此诗以深刻的辩证思维开篇，通过"寒极有暑"、"晦久有明"的自然规律，揭示出物极必反的宇宙法则。诗中"炎炎者易灭，巍巍者必倾"的警句，既是对权势者的告诫，也暗含对政治现实的批判。诗人以猎兽设罗、重物镇势为喻，指出强力统治终难持久。在洞察世事无常后，诗人转向对隐逸生活的赞美：葛带兰缨的简朴，无求无忧的心境，与秋雨过后的清爽相得益彰。末尾"美酒时一倾"的闲适，展现了诗人超然物外的精神境界。
现代文译文： 严寒到极致就会转为酷暑， 黑暗持续久了终会迎来光明。 自从开天辟地直到现在， 这个道理确实可以验证。 熊熊燃烧的火焰容易熄灭， 高耸巍峨的山峰必定倾颓。 即便是圣贤智者也无能为力， 更何况那些愚昧昏庸的百姓。 张网捕猎野兽， 利刃刺入它们的胸膛； 倚仗权势压制万物， 悬殊的力量压断它们的臂膀。 就算是孟贲、夏育这样的勇士， 也有使不出力气的时候。 世间万物的情状千变万化， 岂能尽在掌握之中？ 不如做个清静的隐士， 系着葛藤腰带，佩戴兰草饰缨。 无所奢求也就没有忧愁， 面容总是那样安详平和。 何况在这连绵阴雨过后， 秋日的气息日渐清爽宜人。 悠然自得时涌起美好兴致， 不时倾斟一杯美酒独酌。
微信扫一扫
张耒诗词推荐