登录
[宋] 张耒
三百年成玉鼎丹，缟帷惊变紫宸班。
遗弓有泪哀何及，嘶马无踪去不还。
霜露无情金阙暗，山川常在石麟闲。
青衫曾赐当年桂，欲附龙髯不可攀。
《神宗皇帝挽词三首其一》赏析
这首挽词以精炼的意象勾勒出神宗皇帝驾崩后的宫廷悲凉。首联"三百年成玉鼎丹"暗喻宋朝基业稳固如炼丹炉鼎，"缟帷惊变"则骤然转入丧事氛围。中二联通过"遗弓""嘶马"等意象，既追忆先帝英武，又痛陈永诀之哀。"霜露无情"与"山川常在"的对比，更凸显人事无常的悲怆。尾联"青衫曾赐"道出诗人与先帝的知遇之恩，"欲附龙髯"的攀附之想终成泡影，将个人感遇融入家国之痛，使全诗在肃穆中见深挚。诗人以史笔写哀思，既保持宫廷挽诗的庄重，又渗透着士人的真情实感。
现代文译文： 三百年王朝基业如炼丹玉鼎般稳固， 白色帷帐惊变于紫宸殿上。 先帝遗留的弓箭令人垂泪哀恸， 嘶鸣的战马已随主人永逝不还。 寒霜冷露无情笼罩着黯淡宫阙， 唯有山川依旧伴着石麒麟静立。 当年蒙恩赐予的青衫与桂冠犹在， 想要追随先帝却再难攀附龙须。
微信扫一扫
张耒诗词推荐