登录
[宋] 张耒
灯火人家夜不收，三更明月过南楼。
风烟随处自能乐，何事客心还独愁。
《南楼月影里的客愁》
赏析： 诗人此诗以元宵后的夜景起笔，勾勒出一幅动静相宜的市井画卷。"灯火人家夜不收"七字，既写实又传神，暗示着节庆余韵未消的市井欢愉。转句"三更明月过南楼"，将视线由人间灯火引向天际明月，时空的流转暗含诗人独对明月的孤寂。后联以"风烟随处自能乐"的旷达，反衬"何事客心还独愁"的深沉诘问，形成强烈的情感张力。全诗以乐景写哀情，在热闹与孤寂的对比中，将游子愁思表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 街巷的灯火彻夜不熄， 子夜的月亮静静移过南楼。 风烟处处自成欢趣， 为何羁旅客心仍独自忧愁？
微信扫一扫
张耒诗词推荐