登录
[宋] 张耒
昔遇晁公淮水东，士衡已听语如钟。
五车讲学知无敌，十载论文喜再逢。
古匣剑光疑鬼泣，夜天虎啸有风从。
许侯破的由来事，杜老裁诗晓墨浓。
《依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作》赏析
这首七律以雄浑笔调追忆故交，展现宋代文人间的深厚情谊与学术追求。首联"昔遇晁公淮水东，士衡已听语如钟"以历史人物晁补之（晁公）和陆机（士衡）为喻，既点明往昔相遇之地，又借陆机"语如钟"的典故，暗喻友人言论铿锵有力。颔联"五车讲学知无敌，十载论文喜再逢"化用"学富五车"典故，赞颂友人学识渊博，更以十年阔别后重逢的喜悦，凸显文人相重的真挚情感。
颈联"古匣剑光疑鬼泣，夜天虎啸有风从"转入夜听诵诗的意境，以剑光鬼泣、虎啸生风的奇幻意象，喻指友人诗作气势磅礴，具有惊天地泣鬼神的艺术魅力。尾联"许侯破的由来事，杜老裁诗晓墨浓"巧妙用典，前句借东汉许慎破译古文字的典故，暗指友人解诗精当；后句以杜甫"晓墨浓"的创作状态，既呼应诗题"夜听诵诗"的场景，又暗示友人诗艺已达化境。全诗用典自然，对仗工整，在酬答中见才情，于追忆中显风骨，充分展现了诗人作为"苏门四学士"之一的深厚学养与艺术造诣。
现代文译文： 当年在淮水东岸遇见晁公时， 已听闻您如陆机般声若洪钟。 您学识渊博讲学无人能及， 阔别十年论文今日喜重逢。
您诵诗时古剑出匣寒光似鬼泣， 夜空中虎啸声声伴着烈风。 像许慎破译文字般解诗精妙， 又如杜甫裁诗至晓墨色正浓。
微信扫一扫
张耒诗词推荐