登录
[宋] 张耒
联翩右史直西垣，旧墨螭头点未干。
自是退之平昔事，可须惭着进贤冠。
赏析：这首绝句以含蓄的笔触表达了对仕途进退的深刻思考。首句"联翩右史直西垣"描绘官员频繁出入宫禁的场景，"旧墨螭头点未干"则暗喻仕途痕迹犹新。后两句用韩愈（退之）典故，表明功名本是平常事，不必为求仕进而刻意修饰。全诗在平淡中见深意，流露出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
现代文译文： 官员们接连不断地出入宫墙西侧， 案头墨迹在螭首砚台上尚未干涸。 这本就是韩退之当年的寻常事， 何须为求仕进而刻意整肃衣冠。
微信扫一扫
张耒诗词推荐