登录
[宋] 张耒
秋林落叶已斑斑，秋日当庭尚掩关。
扫榻昼眠听鸟语，可怜身世此时闲。
《秋院闲眠》
赏析：此诗以秋日禅院为背景，通过"落叶斑斑"与"掩关"的意象，勾勒出萧瑟静谧的意境。后两句笔锋转至闲适生活，"扫榻昼眠"与"听鸟语"的细节描写，展现诗人超然物外的心境。末句"可怜"二字暗含身世感慨，使闲适中透出淡淡苍凉，体现宋代文人特有的内敛情致。
现代文译文： 秋林间落叶已层层叠叠， 秋阳当空时禅门依然紧闭。 打扫床榻白日小憩聆听鸟鸣， 可叹这浮生此刻竟得如此清闲。
微信扫一扫
张耒诗词推荐