登录
[宋] 张耒
新春书剑滞江城，又见南蔬入旅羹。
关心太昊祠前路，小甲连畦带雪晴。
《羁旅春蔬》赏析
这首羁旅诗通过新春时节的寻常菜蔬，勾勒出诗人客居他乡的复杂心境。首句"书剑滞江城"以文人随身之物暗示漂泊处境，"又见"二字道出年复一年的无奈。南国菜羹本为寻常之物，在此却成了触动乡愁的媒介。
后两句笔锋一转，由实入虚。"太昊祠前路"的牵挂，暗含对中原故土的思念；而"小甲连畦"的雪晴景象，又在清冷中透出几分生机。诗人将客居的孤寂与新春的希望交织，雪后晴光映照菜畦的画面，恰似其矛盾心境的写照。
全诗以淡墨写浓情，用简净的笔触捕捉羁旅者细腻的感受。菜羹、雪畦等日常意象，经诗人点染便承载了深沉的情感，体现了宋代文人诗"平淡中见奇崛"的艺术追求。
现代文译文： 新春时节笔墨剑器困在江城， 又见南方菜蔬煮入客居的羹。 总惦记着太昊祠前那条小路， 嫩菜连片的田畦映着雪后初晴。
微信扫一扫
张耒诗词推荐