登录
[宋] 张耒
密雨集春庭，花含晓气清。
喜倾烧酒酽，更御暑衣轻。
老惜春无日，穷欣岁有成。
杖藜园径晓，坐见小池平。
《雨窗独酌记》
赏析： 此诗以春雨庭院为背景，通过"密雨""晓气"等意象勾勒出清新湿润的春日晨景。诗人以"烧酒酽""暑衣轻"的细节，展现归家独酌的闲适之乐。"老惜""穷欣"二句形成精妙对仗，道出暮年人对春光易逝的惋惜与清贫生活中的知足。尾联"杖藜""坐见"的从容姿态，与"小池平"的静谧画面相映，体现诗人超然物外的精神境界。
现代文译文： 春雨密密地落在庭院 花朵含着晨露分外清新 欣喜地斟满浓烈的烧酒 换上轻薄的夏日单衣 年老更觉春光短暂 清贫中欣慰年岁有收成 拄着藜杖走过园中小径 静坐看雨水涨平了池塘
微信扫一扫
张耒诗词推荐