登录
[宋] 张耒
风棹浮烟匝地回，雨将浓翠扑山来。
晚凉楼角三吹罢，夕照江天万里开。
《烟雨江天的诗意交响》
赏析： 诗人这首七绝以精妙的笔法勾勒出一幅动态的江南烟雨图。首句"风棹浮烟"四字即展现风与烟的缠绵之态，"匝地回"三字更添回旋往复的韵律美。次句"浓翠扑山"赋予雨势以色彩与动感，一个"扑"字写尽山雨欲来的气势。后两句笔锋陡转，晚凉中三声笛响后，突然展现"万里江天"的壮阔景象，形成强烈的视听对比。全诗在尺幅之间完成从迷蒙到清朗的意境转换，体现了宋代诗人对自然瞬间变化的敏锐捕捉。
现代文译文： 风摇船棹搅动浮烟 在大地上盘旋回荡 急雨挟着浓翠山色 向群峰奔涌而来 楼角晚凉中 三声清笛渐渐消散 夕照突然铺展 江天万里豁然开朗
微信扫一扫
张耒诗词推荐