登录
[宋] 张耒
西风淅淅满征衣，天畔危亭面翠微。
云解映山常漠漠，叶知辞树亦依依。
苦饥黄鹄犹谋食，无事轻鸥得远飞。
落日秋风满江汉，杖藜三叹未能归。
《秋思三叹：诗人笔下的羁旅与归思》
赏析： 诗人此诗以秋景写羁愁，通过"西风""落叶""落日"等典型意象，构筑出一个苍茫寥落的意境空间。诗中"淅淅"状风声，"漠漠"写云态，"依依"摹叶情，三组叠词既形成韵律回环，又细腻传达出诗人对自然物象的敏锐感知。颈联以"黄鹄谋食"与"轻鸥远飞"的对比，暗喻仕途艰辛与隐逸自在的人生选择。尾联"杖藜三叹"的细节，将漂泊者的无奈与乡愁推向高潮，落日余晖中的江汉秋色，成为诗人内心苍茫的最佳注脚。
现代文译文： 西风簌簌吹透旅人的衣襟， 天际孤亭遥对青翠山色。 浮云懂得映衬群山，总是这般迷蒙， 落叶知晓离别枝头，依旧恋恋不舍。 忍饥挨饿的黄鹄仍在寻觅食物， 悠闲自在的白鸥却能翱翔远方。 落日余晖中秋风席卷江汉， 拄着藜杖再三叹息，终究不得归乡。
微信扫一扫
张耒诗词推荐