登录
[宋] 张耒
骑马出门暮复归，出无所诣归对谁。
妻儿具酒劝我饮，儿稚笑语傍嬉嬉。
人生如此亦可乐，安用轩冕生光辉。
九原可作欲谁与，鹿门庞叟真吾师。
《骑归记》
赏析：这首诗以"暮归"为线索，展现了诗人对家庭天伦之乐的珍视。首联"骑马出门暮复归"的重复动作，暗示了生活的平淡循环；颔联"出无所诣归对谁"的设问，引出家庭温暖的答案。颈联通过妻儿劝酒、稚子嬉戏的温馨画面，与尾联"轩冕生光辉"的功名形成鲜明对比。最后以庞德公隐居鹿门的典故，表明诗人向往隐逸生活的人生选择。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代文人追求精神自由的价值取向。
现代文译文： 我骑着马出门又趁着暮色归来， 出门时不知要去哪里，归来时却有家人等待。 妻子备好酒菜劝我畅饮， 孩子们在身旁嬉笑玩闹。 人生能得这般快乐已足够， 何必追求高官厚禄的荣光？ 即便死后能复生，我又愿与谁为伴？ 鹿门山中的庞德公，才是我心中真正的老师。
微信扫一扫
张耒诗词推荐