登录
[宋] 张耒
风霆武略走夷蛮，云汉文章着不刊。
万世基扃传夏启，百年威德畏轩辕。
月游渭水仪空在，舞罢西陵泪未干。
肠断反虞歌彻后，满山松柏夜霜寒。
《神宗皇帝挽词三首其一》赏析
这首挽词以雄浑笔力勾勒出一代帝王的文治武功。开篇"风霆武略"与"云汉文章"形成对仗，如雷霆般震慑四夷的武略与如银河般璀璨的文章相映成辉，奠定全篇崇敬基调。中联以夏启、轩辕作比，将神宗功业置于华夏文明长河中审视，凸显其历史地位。"月游渭水"、"舞罢西陵"二句笔锋陡转，以空寂仪仗与未干泪痕构成凄清画面，帝王的消逝令天地同悲。尾联"反虞歌彻"与"夜霜寒"的意象叠加，使哀思穿透时空，满山松柏凝霜的意象，恰似臣子绵延不绝的追思。全诗在宏阔与细微间自如切换，既见帝王气度，又显诗人真情。
现代文译文： 如风暴雷霆般的军事韬略震慑边陲蛮夷， 似银河璀璨的锦绣文章永载史册流传。 开创的基业可比夏启传承万世， 百年威德更令轩辕黄帝也心生敬畏。 渭水畔的仪仗空对明月徘徊， 西陵歌舞散尽泪水依然未干。 最是断肠那送葬的挽歌唱罢， 满山松柏披着寒夜的白霜。
微信扫一扫
张耒诗词推荐