登录
[宋] 张耒
云梦泽南春欲还，柯山鹎鵊晓关关。
幽人梦觉殷勤听，落月江风尚薄寒。
《春晓闻鹎鵊记》
赏析： 此诗以"闻鹎鵊"为切入点，展现了一幅江南春晓的动人画卷。首句"云梦泽南"点明地域，春意将尽未尽之际，暗含时光流转之思。"柯山鹎鵊"以鸟鸣破晓，一个"关关"既拟其声，又暗用《诗经》典故。后两句转入诗人自身，"幽人"二字见其隐逸之态，"殷勤听"三字道出对自然的深情。末句"落月江风"与"薄寒"相映，既写实景，又透露出诗人淡淡的孤寂情怀。全诗语言清丽，意境空灵，展现了宋代文人细腻的审美情趣。
现代文译文： 云梦大泽以南的春天即将归去 柯山上的鹎鵊鸟在清晨关关啼鸣 隐居的人从梦中醒来专注聆听 西沉的月光下江风仍带着微微寒意
微信扫一扫
张耒诗词推荐