登录
[宋] 张耒
青衫居士断荤血，一榻萧然如在山。
堂下黄花惊岁晚，尊中绿酒觉官闲。
胸中已了一事大，镜里莫惊两鬓斑。
我亦久怀伊洛兴，烦君先为卜禅关。
《效白体赠杨补之》现代文译文： 你这位身着青衫的居士戒绝荤腥， 一床简朴仿佛置身深山幽林。 阶前菊花惊觉岁暮将临， 杯中绿酒方知宦情已淡。 心中大事已然了却明净， 莫对镜中斑白两鬓吃惊。 我也早怀归隐伊洛之心， 劳你先为我占卜禅门路径。
赏析： 这首赠友诗展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中"青衫居士"指友人杨补之，通过"断荤血"、"一榻萧然"等意象，勾勒出友人清心寡欲的隐士形象。"黄花惊岁晚"既写实景，又暗喻人生迟暮，"绿酒觉官闲"则道出超脱官场后的闲适。颈联"胸中已了一事大"表现友人已参透人生真谛，尾联"我亦久怀伊洛兴"直抒胸臆，表达自己同样渴望归隐的心志。全诗语言质朴，意境清远，体现了宋代文人追求精神超脱的普遍心态。
微信扫一扫
张耒诗词推荐