登录
[宋] 张耒
寒云崩腾不成雪，北风吹窗灯半灭。
病来废饮卧无眠，一夜吟诗声不绝。
南城三俊生契阔，想对寒炉掉吟舌。
留行一日谁有情，慰我与君千里别。
道长尘土疲马愁，岁晚风霜敝裘裂。
人生何用读书史，文字未补囊中阙。
驱驰所幸一饱耳，士而谋食愧前哲。
何能天独啬吾曹，自应所学为之孽。
虽然此事予不悔，昔学固知今日拙。
欲持琬琰易羊皮，玩之已久安能辍。
万端毕竟有天命，计较何须论琐屑。
劳歌无和坐达明，晓鼓冬冬堕残月。
《寒灯病榻上的诗心独白》
【现代文译文】 乌云翻涌却凝不成雪片，北风拍打窗棂将残灯吹得半明半灭。抱病卧床无法饮酒也难以入眠，整夜吟诵诗句声未曾断绝。想起南城三位俊杰久未相聚，此刻应也围坐炉边吟诗遣怀。谁能多留一日以慰我深情？终究要面对这千里离别的悲哀。漫长旅途尘土飞扬疲惫了马匹，岁末风霜撕裂了破旧的皮裘。人生何苦研读那些经史典籍？文字终究填不满空空的行囊。奔波劳碌只为求得一餐温饱，读书人谋生计实在愧对先贤。为何上天独独苛待我们这些人？想必是所学知识反成了负累。虽然如此我仍不后悔当初选择，早知今日困顿仍坚持当初志向。想用美玉换取温饱的羊皮，可把玩太久又怎能轻易舍弃？万千事端终究逃不过天命安排，何必计较那些琐碎得失？独自吟唱无人应和直到天明，晨鼓咚咚声中残月缓缓西沉。
【赏析】 这首七言古诗以"寒云"起兴，通过"崩腾"的动态描写与"不成雪"的静态结果，暗示诗人壮志难酬的处境。北风、残灯、病榻等意象共同构建出一个凄清孤寂的寒夜场景。诗人辗转难眠，以吟诗排遣愁绪，展现出典型的文人自遣方式。
诗中巧妙运用对比手法："琬琰"与"羊皮"的对比，象征精神追求与物质需求的矛盾；"昔学"与"今日拙"的对照，体现理想与现实的落差。这种矛盾心理通过"虽然此事予不悔"得到升华，彰显了诗人坚守文人操守的品格。
在艺术表现上，诗人善用意象群营造意境：前半部分以寒夜病榻为中心，后半部分转向人生思考，最后以"晓鼓""残月"作结，使全诗形成完整的时空闭环。语言风格沉郁顿挫，既有"敝裘裂"的直白描绘，又有"万端毕竟有天命"的哲理升华，体现了宋诗"以议论为诗"的特点。
全诗最动人处在于展现了传统文人在困顿中的精神坚守：明知"文字未补囊中阙"，仍选择"玩之已久安能辍"。这种知其不可而为之的执着，正是中国古代知识分子的精神写照。
微信扫一扫
张耒诗词推荐