登录
[宋] 张耒
秋云晦清晓，密雨散回风。
修然有嘉思，盥栉临青铜。
扫地静如眼，妙香散浮空。
黄葵丽不骄，幽菊静有容。
无车惊门雀，幽巷连蒿蓬。
老知饮无益，静觉书有功。
晚木多美实，凉风惊候虫。
问津竟何效，真愧圃与农。
《秋怀》现代文译文：
秋晨云翳掩天光，密雨斜飞逆风扬。 整衣梳发对铜镜，悠然思绪自绵长。 洒扫庭除心若镜，暗香浮动满室芳。 黄葵明艳不争艳，幽菊娴静自端庄。 门前无车雀不惊，深巷蒿草接蓬荒。 年长方知酒无益，静读始觉书有香。 晚秋枝头果实累，凉风忽起惊寒螀。 自问求索有何得？愧对园中耕作郎。
赏析：
这首《秋怀》通过细腻的秋日生活图景，展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。全诗可分为三个层次：
首四句写秋晨景象与晨起活动，以"晦清晓"、"散回风"的天气变化暗示心境转换。"修然"二字统领全篇，奠定闲适基调。
中间八句描绘庭院生活细节：扫地时的禅意、花香的自然、花草的品格、环境的幽静，构成完整的隐逸空间。"无车惊门雀"与"幽巷连蒿蓬"形成工对，凸显远离尘嚣的意境。
末四句转入人生感悟，以"老知"、"静觉"的顿悟，对比"晚木"、"凉风"的物候变化，最终以自问自愧作结，体现儒家知识分子对躬耕实践的向往。全诗语言清丽，意境深远，展现了宋代士大夫将日常生活诗化的审美追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐