登录

《木芙蓉菊花盛开》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《木芙蓉菊花盛开》原文

空山岑寂何所有,晚菊芙蓉相对幽。

伴我悠悠过闲日,怜渠灼灼媚穷秋。

清香但欲持供佛,醉舞何妨插满头。

此生萍梗难前料,知复明年相见不

现代文赏析、翻译

《空山秋色里的生命叩问》

诗人这首咏物诗以空山秋景为背景,通过菊花与木芙蓉的意象交织,展现出一幅幽静而绚丽的秋日画卷。诗歌起笔"空山岑寂"四字,立即营造出超然物外的隐逸氛围,而"晚菊芙蓉相对幽"则让静谧中跃动着生命的华彩。

诗人以"伴我"二字将自然景物人格化,菊花与芙蓉不仅是观赏对象,更成为共度闲日的知己。"怜渠灼灼媚穷秋"一句尤为精妙,"灼灼"与"穷秋"形成强烈对比,在万物凋零的季节里绽放出倔强的生命力。颈联笔锋一转,由观赏转为参与,"醉舞插满头"的狂放姿态,展现出诗人与自然融为一体的超脱境界。

尾联"此生萍梗难前料"突然转入深沉的人生感慨,将赏花的愉悦引向对生命无常的思考。那一声"知复明年相见不"的轻问,道出了所有美好终将消逝的永恒惆怅,使全诗在绚烂之余更添一层哲理深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号