登录
[宋] 张耒
枕席清如水，萧然一老僧。
鸡声消壁月，晓日失窗灯。
山叶寒逾响，江云薄易凝。
老僧曾教我，任运且腾腾。
《晨寤偶得》赏析
这首五律以老僧晨起为切入点，展现了一幅超然物外的禅意画卷。首联"枕席清如水，萧然一老僧"以清水喻心境，老僧形象跃然纸上，奠定了全诗澄澈空明的基调。
颔联"鸡声消壁月，晓日失窗灯"运用精妙的时空转换：鸡鸣声中残月渐隐，晨光里油灯黯然。两个"消"与"失"字，暗喻世间万象的虚幻无常。颈联转写自然景物，"山叶寒逾响"以听觉写寒意，"江云薄易凝"以视觉写晨雾，对仗工整而意境清远。
尾联点明主旨，老僧"任运且腾腾"的教诲，既是佛家随缘任运的生活态度，又暗含道家逍遥自在的人生哲学。全诗语言简净，意象清冷，在寻常晨景中寄寓深刻禅理，体现了宋代文人将日常生活诗化、哲理化的审美追求。
现代文译文： 枕席清凉似水 我如一位超脱的老僧 鸡鸣声中墙角的残月渐渐隐去 晨光微露时窗前的灯火已然黯淡 山间的树叶在寒气中响声愈显清亮 江上的薄云容易凝结成雾 那位老僧曾教导我 顺应自然且从容不迫地生活
微信扫一扫
张耒诗词推荐