登录

《白月》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《白月》原文

白月照世界,山河受清光。

岂独耳目清,莹洗肝膈凉。

中夜扫宽虚,仰得天一方。

湛碧磨青铜,精金点星茫。

我心方无思,偃息在高堂。

慎勿忧世故,彼昏谓汝狂。

现代文赏析、翻译

《白月》现代文译文: 皎洁月光笼罩人间, 山河披上清澈银辉。 不仅耳目为之一爽, 更将五脏六腑涤净生凉。 夜半仰望浩瀚虚空, 独得一方纯净天宇。 如青铜镜磨得湛碧, 似精金屑点缀星光。 此刻我心空明无念, 安然憩息于高堂之上。 切莫为俗世烦忧, 那些昏昧者只会笑你癫狂。

赏析:

这首五言古诗展现了诗人在月夜独处时的精神境界。诗人通过"白月"这一意象,构建出一个清冷澄明的审美空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号