登录
[宋] 张耒
昔我初见子，子时客京师。
闻名久不获，既得过所知。
示我一卷书，大小百首诗。
我嗜不可辍，熊蹯荐朝饥。
约子彭城游，念当行有期。
中间忽仓卒，决去不子辞。
子后来高邮，我居淮之湄。
中间无百里，诗句屡欲驰。
客来得子书，云子久南归。
投书不能读，恨我闻之迟。
使我早知此，扁舟尚能追。
远别不执手，近居不相携。
每念今怅昔，耿耿衷肠悲。
子行日已南，我去日已西。
音书不可频，何以慰我思。
《寄答参寥五首·其一》现代文译文：
记得初遇君时， 你正客居汴京城。 久闻诗名终得见， 幸获知交情谊深。 你示我诗卷百余首， 如饥似渴读不停， 恍若晨饥得熊掌， 沉醉其中难自禁。 相约同游彭城地， 期盼行期早日临。 谁知变故仓促至， 你竟不辞而远行。 后来你居高邮地， 我住淮水之滨停， 相距不过百里远， 诗笺欲寄总难成。 忽有客携君书至， 方知你已返南境。 捧信未读先惆怅， 恨我闻讯太迟惊。 若早知君将南返， 定驾轻舟紧相迎。 远别未及执手别， 近居难得并肩行。 每忆往昔更怅惘， 耿耿此心悲难平。 君向南行日渐远， 我往西去路分明。 音书难寄相思苦， 何以慰我眷恋情？
赏析：
这首寄赠诗以深沉的笔触勾勒出一段文人知交的离合悲欢。诗人通过"初见-相约-仓促别离-咫尺天涯-终成远隔"的情感线索，展现了宋代文人特有的交游方式和深厚情谊。
诗中"熊蹯荐朝饥"的比喻尤为精妙，将读诗之乐比作饥者得食，既显见诗人对参寥诗作的推崇，又暗含知音难遇的感慨。而"远别不执手，近居不相携"的对照，更将那种地理相近却难相见的遗憾表达得淋漓尽致。
艺术手法上，诗人善用时空转换：从京师初见到淮湄遥望，再到南北西东的各自漂泊，时空的延展与情感的深化相互映衬。结尾"音书不可频，何以慰我思"的诘问，将文人相隔的无奈与思念推向高潮，余韵悠长。全诗语言质朴却情感真挚，堪称宋代文人交游诗中的佳作。
微信扫一扫
张耒诗词推荐