登录
[宋] 张耒
纷纷浑是梦，黯黯只消魂。
江上浪无限，舟中酒一樽。
《醉眼观澜录》
赏析： 诗人此作以极简笔墨勾勒出宋代文人典型的漂泊心境。前两句"纷纷""黯黯"叠词运用，营造出迷离恍惚的意境，将人生际遇比作幻梦，把黯然神伤写得入木三分。后两句突然转入实景，以无限江浪对一樽浊酒，形成宏阔与渺小的强烈对比。这种反差恰是宋代士大夫面对无常命运时的典型姿态——在天地苍茫中守住方寸之间的从容。
现代文译文： 万千世相不过大梦一场 黯然神伤徒然销尽魂魄 看那江面浪涛无休无止 且让我在舟中独酌这一壶浊酒
微信扫一扫
张耒诗词推荐