登录
[宋] 张耒
宿雨生晓润，繁云滋暑阴。
我居废不葺，常苦积雨侵。
果坠厌风恶，草沉知潦深。
拳拳抱幽叹，耿耿婴烦襟。
吾子久不来，幽居谁见临。
飘然得秀句，生我江湖心。
一官亦漫尔，勤苦安能任。
何当舍此去，拂我尘埃琴。
饥寒仰五斗，求尺而忘寻。
悲我复契阔，谁复知吾音。
《雨夜幽思：诗人的宦海悲歌与心灵突围》
赏析： 这首《和周楚望》展现了诗人在宦海沉浮中的精神困境与心灵突围。诗歌以"宿雨"开篇，通过"晓润""暑阴"的意象对举，营造出潮湿闷热的氛围，暗示诗人内心的郁结。"废不葺"的居所成为其仕途失意的物化象征，"果坠""草沉"的细节描写更强化了风雨飘摇的生存状态。
中段"拳拳""耿耿"的叠词运用，将诗人辗转反侧的心绪具象化。友人"秀句"如清风吹入，唤醒其"江湖心"，这一转折展现了文人特有的精神救赎方式。末尾"拂琴""忘寻"的典故化用，既表达了对陶渊明式隐逸的向往，又透露出为五斗米折腰的现实无奈。
全诗在"雨"的意象统摄下，完成了从物质困境到精神超越的升华，体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。
现代文译文： 夜雨浸润着清晨的湿润， 密云酝酿着暑气的阴郁。 我的居所残破未修葺， 总被连绵雨水侵袭所苦。 果实坠落厌憎狂风肆虐， 野草沉没方知积水深度。 怀抱诚挚发出幽微叹息， 烦忧如刺缠绕我的衣襟。 故友啊你久久不曾来访， 这幽僻居处有谁光顾？ 忽然得到你清丽的诗句， 唤醒我浪迹江湖的初心。 做官不过随波逐流罢了， 辛劳困苦岂能长久承受？ 何时才能抛却这些牵绊， 拂去古琴上积压的灰尘？ 为求温饱仰仗微薄俸禄， 追逐尺寸却忘了丈量人生。 可悲我与理想渐行渐远， 世间还有谁懂我的心声？
微信扫一扫
张耒诗词推荐